A study finds that lower-income Hispanic women from a specific urban community located near a factory are more than twice as likely to develop a rare form of cancer than women in the general population. This finding could be potentially attributed to all of the following, EXCEPT: