If the pleural space is punctured, opening it to the external atmosphere, which one of the following will occur?

Question posted with permission from The Princeton Review